à propos…

Performance poétique aux Eparges dans le cadre de la résidence « croquer les fougères »

Les performances d’Emmanuelle Pellegrini plus ou moins poétiques sont toujours (très) sonores. Elle croise la route de nombreux musiciens improvisateurs, de chorégraphes, de cinéastes, de poètes et de plasticiens. Son travail poétique est marqué par l’influence du poète sonore Bernard Heidsieck mais aussi de la poésie de Saint-John Perse, René Char, Eugène Guillevic, Gherasim Luca ou du romancier Samuel Beckett. La musique improvisée et contemporaine est un autre fondement de son travail. Sur scène elle pratique la poésie de manière improvisée, guidée par l’écoute, la mémoire. Le corps performé y occupe une place centrale. Dans ce parcours centré sur l’importance de l’oralité, elle a croisé la route de nombreux musiciens, danseurs, et a fait deux rencontres déterminantes dans son parcours : avec la chorégraphe Émilie Borgo et la percussionniste Elisabeth Flunger avec qui elle développe un travail de longue haleine sur différents projets. Dans le domaine de la pédagogie, elle dirige également des ateliers de voix-poésie sonore en collaboration avec d’autres artistes.

English
Emmanuelle Pellegrini’s performances are more or less poetic but for sure quite loud. She crosses the road of many improvisers, dancers, video artistes or poets as well as visual artists. Her poetic work is mainly influenced by the sound poet Bernard Heidsieck. On stage she practices a form of improvised poetry, guided by listening and memories. Performed body is also important in her work focused on orality. She has made two crucial encounters : one with the french choreographer Emilie Borgo and the other with the italian percussionist Elisabeth Flunger with whom she develops various projects. More recently, she works together with Lee Patterson, Xavier Saïki , Fred Marty or John Russell. She has also played with Jean-Philippe Gross, Xavier Charles, Thomas Charmetant, Isabelle Duthoit…
In the east of France she curates Densités, international Festival of improvised music and performing arts.